6​:​28

by Talya Eliav

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     ₪28 ILS  or more

     

1.
2.
04:05
3.
03:10
4.
5.
04:20
6.
7.

credits

released April 3, 2013

MusicAndLyrics = TalyaEliav();
Producer = ShaiLowenstein();
MixEngineer = RonenHajaj();
MasterEngineer = BryanLucey(magicGardenMastering);
ArtWork = YehuditYnhar();
EnglishTranslations = Michal Sapir and Talya Eliav

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Talya Eliav Israel

Talya Eliav, 31, At the age of 9 began her music education, with piano lessons, grew up in Shchanya, a village in the western galilee, graduate of Harduf Waldorf school. Today, a M.A composition student in Haifa University.

contact / help

Contact Talya Eliav

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: GaleyGalim();
קו גורל אלכסון ישר
גס, תפור עקום עוד מהתאונה
כל מה שעוד עתיד לקרות
עשוי (ברגע) להיות גופה במלחמה

אני אשטוף כל יום שלך באור
אני זריחה בשבילך
אין דבר שאי פעם יפריד בין שנינו
איזה רגע יפה
רגעחולף של הבטחה

גלי גלים גדולים מתנפצים, נשברים
וגל אחד גדול הוא גל הגלים
הופך את הקיום שלי לנשימה אחרונה


Surging Waves

Line of fate straight diagonal
rough, it’s badly stitched since the accident
everything that is still to come
might become a dead body in the war

I will bathe each of your days in light
I’m a sunrise for you
Nothing will ever come between us
What a beautiful moment, a passing moment full of promise

Big surging waves crash and break, crash and break
And one big wave is the highest of the waves
Turning my existence into a last breath
Track Name: Yafo();
אני ואתה מכירים עוד משם
כמו נחל לשווא, זרמנו לים
אני ואתה עכשיו במיטה
כמו איש ועשן מכאן עד לאן

הקצף, העומק וכל הדגים
השמש ביפו על פני הסלעים

עכשיו את החוף כנראה משפצים
ואנחנו נצמיח שורשים כמו עצים
אולי נתייבש ונהיה אדמה
אני ואתה, אני ואתה

הקצף, העומק וכל הדגים
השמש ביפו על פני הסלעים

כשמשהו נגמר, אני עוד בוכה
אני מבינה שאני לא שלך

Jaffa

You and I know each other from where
we are a stream that runs in vain to the sea
Now You and I together in bed
we are man and smoke from there to where

The foam and the depth and all of the fish
The sun light in Jaffa over the ridge

Now they must be repairing the beach
And we two will grow roots like the trees
Maybe we’ll dry and no longer run
I’ll be the moon and you’ll be the sun

The foam and the depth and all of the fish
The sun light in Jaffa over the ridge

When something ends I always cry because
Then I realize that I am not yours
Track Name: 6:28();
בוקר צופן
כלי שנשבר
פתאום השברים
יוצרים
משהו אחר
!לא כלי
אלא דרך
עם קוד
גנטי שונה
שפה חדשה
של
אין לאחוז בחלומות
בוקר צופן
כלי שנשבר
אסתטיקה אחרת
ביעור החלל
!דרך צלחה
אין מקום
יש מקום
שש עשרים ושמונה
מוכן לשיגור


Morning conceals
cup that’s broken
suddenly the fragments create
another thing
not cup
But a road with
different genetic code
A new way to say
How to not hold on to dreams

Morning conceals
cup that’s broken
a different aesthetic
clearing out of space
Bon voyage!
There’s no place
There’s a place
Six twenty-eight
Ready to be launched
Track Name: ShirYaldut();
מעבר לקיר
מתנגנים שברים
צלילי חורבות
ואני מזהה
שיר
ומשתקפת דרכן
אל בית
או מבנה מוגן
שם הכל שזור
משירי ילדותי

!אין כניסה למציאות שלכם
!חותכת וקורעת חלומות שלי


(Childhood Song)

Across the wall
I hear fragments
The sounds of ruins
And I recognize
A song
And am reflected through it
To a home
Or a sheltered structure
Where everything is woven
From my childhood songs

No way in to your reality!
Cutting and tearing up my dreams!
Track Name: Rexovot();
רחובות בלילה מלוכלכים מאוד
הולכת שם לא מפחדת כלל
נמשכת אחרי סמלים עתיקים
לאהבה בין עובדים זרים

לאט לאט
החיים שלי נתגלו כציור
שאין לו סוף
הולכת לעד
סביב אותם רחובות

בין תשוקה מינית לחיים בודדים
האזור מוגדר ברחוב הרוס
רק כאן נשארו מגרשים ריקים
מציאות קבורה תחת חלומות על גדולה

לאט לאט
החיים שלי נתגלו כציור
שאין לו סוף
הולכת לעד
סביב אותם רחובות

אבן שהנחתי שם תשאר לעד
בתוך הכיעור יש אותי ואותך


(Streets)

City streets at night
Dirty and dark
Walking them, I’m not afraid at all
Drawn and attracted by ancient symbols
to the love between foreign workers

Slowly I can
See my life as a painting that goes
On and on
Always the same
Streets I’m walking along

between sexual desire and a lonely life
in a fenced-in area on a run-down street
these must be the last remaining vacant lots
a reality buried under lofty dreams

Where I left a stone it will always remain
in the ugliness there is me and you
Track Name: ShneyHirhurimAlQe'ev();
.1
בהבזקים של אור חזק
אני והדמויות המוצלות
הבזקים של אור חזק
דרך גדר בנסיעה מהירה

אחרי כל זה
מחכה לי משהו מתוק

בקצה הכאב שלי
מתחיל כאב של מישהו אחר
בקצה הכאב של מישהו אחר
אולי מתחילה ארץ חדשה

.2
בוקר
לא שלם כמו כל בוקר
שבור על ידי בניינים
וקרני שמש
לכלוך על השמשה
אהבה בדשא הבתולי
שאומר:לגעת
ואומר:הכל חולף
ואומר:החולף הוא תמיד

אין עוד ירוק כמו
הירוק הזה נוצץ
עלום תינוקי
מהבהב
בין גזעים חומים
בנסיעה ברכבת

(Two wonderings of Pain)

1.
In flashes of tough strong light
I and the shaded figures
Flashes of strong light
Through a fence in a speeding car

Beyond all this
Something sweet is waiting for me

At the end of my pain
Starts the pain of someone else
At the end of someone else’s pain
Starts perhaps a new country

2.
Morning, not complete like every morning
Broken by buildings
And sun beams
Dirt on the windowpane
Love in the virginal grass
saying:touch
And saying:all is transient
And saying:the transient is the eternal

There is no green like
This green sparkling
Secret pure
Flickering
Through brown trunks
In a train ride
Track Name: Mavet(shemZmani);
מה המוות הגדל בתוכי
אנשים חיים אוכלים חיות
הולכות על עקבים גבוהים
בעוד השאלה נשמעת
מה המוות
מה
מה הילד המת משחק בתוכי
מתי ייקחו אותו אביו ואימו
מה השקר הערמומי המדוייק כל כך
שאינני מצליחה לראות דרכו
השקר שסיפרתי אני לעצמי
השקר על המוות האוכל את העיר הגדלה בתוכי
בא והולך
חוזר ובא
בא והולך חוזר ובא
בא והולך חוזר
ובא
בא והולך חוזר ובא
כח גדול

(Death - temporery name)

What is this death that’s growing in me
People live and eat animals
walk on high heels
While this question is being heard
What is this death
What
What is this dead child playing in me
When will his father and mother take him
What is the sly and precise lie
That I cannot see through
The lie that I myself told myself
The lie about the death that’s eating the city that’s growing in me
Comes and goes
Comes back again
Comes and goes comes back again
Comes and goes comes back
Again
Comes and goes comes back again
A great force